Kissa ja hiiri

Hiiri etsiskeli pimeässä komerossa syötävää ja putosi viinipulloon. Se ui ja ui, mutta ei pääse pois, ja hengenlähtö näyttää jo selvältä. Silloin sattuu vatsansa täyteen syönyt kissa kulkemaan ohi, ja hiiri rukoilee kissaa apuun. Kissa sanoo, ettei hiirestä ole hänelle mitään hyötyä, kun vatsa on jo liiankin täysi. Silloin hiiri lupaa, että jos kissa pelastaa hänet, hän ei lähde karkuun ja kissa voi syödä hänet myöhemmin, kun vatsassa on taas tilaa. Kissa miettii hetken ja pelastaa sitten hiiren. Hiiri livahtaa saman tien koloonsa ja ilkkuu sieltä kissalle, että kuka käskee uskoa humalaisen naiseläjän puheisiin. Kuluu jonkin aikaa, ja hiiri kuulee koiran haukkumista. Se ajattelee, että nyt se kissa saa koiralta kyytiä, ja juoksee katsomaan. Mutta nurkan takana onkin kissa, joka nappaa hiiren kynsiinsä. Se alkoi syödä hiirtä ja kehräsi tyytyväisenä:
- Kyllä on hyvä osata vieraita kieliä.